①カーライル城内に、第二次世界大戦時の資料として展示されている、日本軍からの戦利品の一部。この国旗が、なぜ裏向きなのかは謎。

③

⑤

①Carlisle Castle…
カーライル城。ウィリアム１世の息子、ルファスが建てたのが始まり。スコットランド女王メアリーが幽閉されたのをはじめ、歴史の表舞台に何度か登場する。

②Tullie House Museum and Art Gallery…
ハドリアヌスの長壁やカーライルの歴史に関する展示のほかアート作品のコレクションも併設。

③Carlisle Cathedral…
カーライル大聖堂。歴史は1192年にまでさかのぼるが、火災などにより複数回にわたって建て替えられ、今日に至っている。

④The Lanes Shopping Centre…
歩行者専用の憩いのスペースに面して立つショッピング・センター。

⑤Citadel…
カーライル駅から市の中心に向かって歩く際、守護神のごとく、対になって建つのが、シタデル（砲郭、要塞のこと）。起源はヘンリー８世の時代。

ニューカッスル中央駅

②

③

⑧

⑪

①Discovery Museum…
ニューカッスル、及び周辺エリアの歴史や産業などを幅広く紹介する博物館。

②Newcastle United Football Club …
おなじみのニューカッスル・ユナイテッド・フットボール・クラブのホーム・グラウンド。別名「St James Park」（所在地から付けられた名称）。

③China Town …
中華街。ロンドンやマンチェスターに比べれば規模は小さいが、洋モノに飽きたときには有難い存在。

④University of Newcastle upon Tyne …
ニューカッスル大学。

⑤Great North Museum: Hancock…
ハドリアヌスの長壁に関する展示のほか、恐竜の骨なども見学できる博物館。

⑥University of Northumbria…
ノーサンブリア大学。

⑦Eldon Square…
ニューカッスルきっての繁華街、エルドン・スクエア。

⑧Grey's Monument…
1832年、「第一次選挙法改正Great Reform Act」が成立した際、首相を務めていた第２代グレイ伯（地元のノーサンバランドの爵位）の像を頂く記念碑。年に数度、一般公開される（ただし169段の階段を上る必要あり）。

⑨Laing Art Gallery…
ヘンリー・ムーアの彫刻のほか、絵画コレクションも充実した美術館。

⑩St Nicolas Cathedral …
聖ニコラス大聖堂。

⑪Sage Gateshead…
ノーマン・フォスター卿設計の会議場。モスラーのさなぎのような形が印象的。

⑫BALTIC Centre for Contemporary Art …
ヘンリー・ムーアの彫刻のほか、絵画コレクションも充実した美術館。