会社概要 / ABOUT JAPAN JOURNALS

発行人 / Publisher	ジャパン・ジャーナルズ　リミテッド / Japan Journals Ltd
所在地 / Address	St Georges House, 14-17 Wells Street, London W1T 3PD TEL: 020 7307 3210 FAX: 020 7307 3218 このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 Company Registration No 2200767 Registered in England and Wales St George's House, 14-17 Wells Street London W1T 3PD
役員 / Directors	手島功 / Ko Tejima 石野斗茂子 / Tomoko Ishino
歩み / Our History	1987年11月、創業 Established in November 1987 as a publishing company in association with a Japanese travel agency 1988年6月、月刊「ジャーニー」創刊 Our first publication Monthly JOURNEY was launched in June 1988. 1998年3月、週刊「ジャーニー」創刊 Our second publication Weekly JOURNEY followed in March 1998. 1999年4月、「ジャーニー」のWEB版「Onlineジャーニー」運営開始 Our website Online JOURNEY was born in April 1999. 2000年6月、週刊・月刊「ジャーニー」を合体、一本化 Monthly and Weekly JOURNEY combined to re-launch our new Weekly JOURNEY in June 2000. 2006年、日系旅行会社から独立 In 2006, Japan Journals became independent from the travel agency. 2012年夏、ロンドンオリンピック総力取材 The London Olympic games were held in 2012. 2014年1月、日本の工芸品をＥＵ諸国に紹介、販売するオンラインショップ「セレクト・ジャパン」開店。 www.selectjapan.co.uk Our brand new shopping website Select Japan was launched in January 2014, selling traditional Japanese artisan crafts to UK buyers. 2015年1月、「売ります・買います」「職探し」「アパート探し」等無料投稿スタイルのオンライン掲示板「パンドーラ」開設　 www.pandorajourney.co.uk In January 2015, another sideline was the launch of our new classified advertising website PANDORA. 2015年4月16日、投稿型日本語料理レシピサイト「クックインブリテン」開設。 In April 2015, our cooking and recipe site Cook in Britain was launched for Japanese food lovers in the UK. 2015年秋、店内外に日本語を侮辱した看板を掲げた創作和食レストラン「くろぶた」を相手に看板撤去運動を展開。英メディア、女性人権団体との共闘の末に撤去に成功。 In 2015, we successfully fought a battle with London’s Kurobuta Restaurant, forcing them to remove their demeaning neon signs. 2016年9月、投稿型料理レシピサイト「クックインブリテン」英語版開設。日本語版と英語版が連動させた新サイトとなり名称も「cookbuzz（クックバズ）」に統一。 cookbuzz.com（日本語） September 2016 saw the launch of an enhanced cooking and recipe site ‘cookbuzz’ for worldwide consumers, in both English and Japanese versions. cookbuzz.com 2017年5月、「クックバズ」で料理レシピの動画配信開始 In May 2017, our first cookbuzz recipe video was born. 2017年秋、「ジャーニー」で特集記事等の動画配信開始