Q136英国では大晦日に、なぜ「蛍の光」を歌うの？

Aふむ。友人を家に招き、飲んで食べてワイワイ過ごすのが英国の大晦日じゃ。そして年越しの瞬間は、テムズ河の花火中継を見ながら、身体の前で両腕を交差させて隣の人と手をつなぎ、「蛍の光」を歌う。これも必須じゃ！ 日本では、「蛍の光」は卒業式や閉店時に聴く別れの曲らしいのぅ。英国人は過ぎゆく年を惜しんで歌っているのか？ そもそも、これは日本の曲ではないのか？

「蛍の光」の原題は「オールド・ラング・ザイン（Auld Lang Syne）／遥かな遠い昔」で、実は古いスコットランド民謡じゃ。作曲者は不明、歌詞もほぼ失われてしまったゆえ、現在知られているのは18世紀のスコットランド詩人、ロバート・バーンズが新たにつくったものなのじゃよ。「友よ、昔の思い出を語り合いながら酒を飲み干そう！友情に乾杯！」という内容ゆえ、大晦日に友人たちと歌うにはピッタリなのじゃ。

ちなみに、日本にこの曲が伝わったのは1881年。そのときに独自の歌詞がつけられたようじゃな。

ちゃーんと理解したか？ では皆の者、また来年に会おうぞ！