Q270ブラックフライヤーズ・ブリッジにある赤い柱は何？

Aほぉ～よく気が付いたのぉ！ そうなのじゃ、テムズ河にかかる車両・歩行者用のブラックフライヤーズ・ブリッジ（写真左端じゃ）と鉄道用のブラックフライヤーズ・ブリッジ（写真右端じゃ）の間に、謎の赤い支柱が並んでおるのじゃ！

車両・歩行者用の橋が最初に誕生したのは1769年じゃ。じゃが老朽化にともない、100年後の1869 年に取り壊して新たな橋を建設。それが今もある左の橋じゃな。そしてこの橋を新築する際、「ついでに鉄道用も隣につくっちゃえ～」と鉄道橋も建造。この赤い列柱は、その鉄道橋の橋脚じゃよ。

じゃが、1970年代にテムズリンクが走ることが決まると、100年前の鉄橋では脆弱すぎる…と赤い橋脚だけ残して撤去。すぐ隣に新たな鉄道橋が完成したというわけじゃ。

じゃが、この赤列柱、単に過去の遺構というわけではない。実は取り残されておった橋脚は３本で１組じゃったが、ロンドン五輪へ向けて拡張工事が行われたときに、鉄道橋側の橋脚の１本が取り込まれ、橋幅が広げられたのじゃよ。写真をよーく見ればわかるじゃろ？ 右端の柱が、橋と同化しておるのがな！

ちゃーんと理解したか？ しっかり覚えておかんと、首はねちゃうぞー！