【日本語字幕付きの動画あり】がん治療中のキャサリン妃のビデオメッセージ、愛と感謝にあふれた内容

■9日にケンジントン宮殿から公開されたビデオの中で、キャサリン妃は化学療法(キモセラピー)のコースが終了したことに対する気持ちを打ち明けた。よく考えられた構成で、文書によるメッセージより訴える力が格段にアップ。王室からのメッセージがひと昔前とは全く異なるレベルに達していることを改めて認識させた。

©BBC

キャサリン妃は今年3月にがんの治療を受けていることを公表。以降ほとんど公の場に姿を現していないが、11月の戦没者追悼式やクリスマスキャロルコンサートなどに参加し、重要な公務を選んで、ゆるやかな公務復帰を果たしていきたいという意向がうかがえる。

JFC
TK Trading
Centre People
ロンドン東京プロパティ
Dr Ito Clinic
早稲田アカデミー
サカイ引越センター
JOBAロンドン校
Koyanagi

キャサリン妃はビデオメッセージで「この9ヵ月間は私たち家族にとって信じられないほど厳しいものでした。人生は一瞬で変わることがあります。私たちは荒波とまだ見ぬ道を進む方法を見つけなければなりませんでした」と語っている。化学療法(キモセラピー)は終えたものの、もとのように公務に従事することができるようになるまで、まだ道のりは長いことにも言及。キャサリン妃は「自分の弱さに向き合う機会にもなり、それによってあらゆるものを今までと違う視点で見るようになります」と語り、当たり前だと思っていた様々なことに感謝できるようになったと語っている。普段、公の場ではウィリアム王子に対する愛情表現をまず見せない同妃だが、このビデオにはお互いに慈しみあっていることを伝える場面が複数盛り込まれているのが印象に残った。By週刊ジャーニー (Japan Journals Ltd London)

キャサリン妃のメッセージ(日本語字幕付き)はこちらからどうぞ。©BBC News Japan


JEMCA
Kyo Service
J Moriyama
ジャパンサービス
らいすワインショップ
Atelier Theory
奈美デンタルクリニック
Sakura Dental
Restaurant
Joke
Henry Q&A
Travel Guide
London Trend
Survivor
Great Britons
Afternoon Tea
ロンドンおすすめレストラン
面白すぎる英国ジョーク
なるほど英国Q&A
ロンドン近郊トラベルガイド
ロンドン最新トレンド
面白すぎる英国史
面白すぎる英国の偉人
ロンドンでアフタヌーンティー