スコットランドの一部が砂漠に!?ただし枯渇しているのは水ではなく…コレ！

英国で最も「へんぴな」地にあるATMがサービスを終了し、住民や観光客は現金を引き出すために「最寄り」のATMまで往復１００マイル（約１６０キロメートル）に及ぶ道のりを旅する必要に迫られていると、「デイリー・テレグラフ」紙が報じた。
英国で最も北西に位置する村、サザランドのダーネスのATMは、アイルランド銀行がサービスの打ち切りを決断したことを受け、閉鎖に追い込まれた。

週６日営業の村の郵便局にＡＴＭは備え付けられているものの、例えば夜（営業時間外）に現金が必要となった人たちは、片道５３マイル（約８５キロメートル）離れたロッキンバー、もしくは７１マイル（約１１４キロメートル）離れたサーソーへと、曲がりくねった一本道を車で２時間以上かけて向かわざるを得ないという。
ハイランド地方評議員のヒュー・モリソン氏は今回の件について「現金については、まるで急速に砂漠化が進んでいると言うしかない」と話している。

By 週刊ジャーニー (Japan Journals Ltd London)