5/31 ロンドン地下鉄の24時間運行、８月開始へ―アブナイ12駅とは

ロンドン地下鉄の24時間運行が、当初の計画より１年遅れで、今年の８月から始まる。昨年、労働組合による大規模ストなどで計画のとん挫も懸念されたが、ロンドン交通局の提案した賃金と条件についに組合が合意し、話が進んだと見られる。「デイリー・テレグラフ」などが報じた。
「24時間」といっても、金曜日と土曜日の夜のみ。また、すべての路線が対象というわけでもなく、中途半端との声も聞かれる。
スタートを切るのはセントラル・ラインとヴィクトリア・ラインで、８月19日（金）にサービス開始。その後、ジュビリー・ライン、ノーザン・ライン、ピカデリー・ラインも時期をわけてサービスをスタートさせ、計５ラインが24時間運行となる予定だ。
しかし、これにより新たに治安の悪化という懸念材料も出てきた。
「red station」と呼ばれる12駅は、特に問題が起きやすくなるだろうことが想定される。その12駅とは、以下の通り。
カムデン・タウン
ロンドン・ブリッジ
ヴォクソール
ブリクストン
ウォータールー
オックスフォード・サーカス
レスター・スクエア
ピカデリー・サーカス
チャリング・クロス
ヴィクトリア
ハマースミス
ノース・グリニッジ
交通警察はこれらの駅を含めた主要駅で、警備を強化すると発表した。