11/25 住民を赤面させた、クリスマス・デコレーションとは？

イングランド西部デヴォン県のティヴァトンは、イングランドの『よくある』普通の静かな町。本来なら全国区になるようなニュースを提供する地ではないが、地元自治体が設置を依頼したクリスマスの電飾デコレーションをめぐり、大きな話題となっていることを「メトロ」紙が報じた。

英国のクリスマス・デコレーションといえば、リージェント・ストリートやオックスフォード・ストリートに代表されるように、電飾のものが多数登場する。

ティヴァトンでも、１万5000ポンドをかけて電飾デコレーションを設置した。ところが、そのデザインはどう見ても…パンツ！

フェイスブックなどでは「パンツじゃないとしたら…いったい何？」「少なくとも、クリスマス・カラーのひとつ、緑色が使ってあるんだから、いいんじゃないか」など様々な声が寄せられている。

ちなみに、この飾りを手がけた「Festive Lights」社は、今後３年、継続してデコレーションを提供する契約を地元自治体と結んでいるという。