12/8 ジョークのつもりが…大ヒンシュクのクリスマスカード、販売停止！

皮肉やジョーク好きの英国人だけに、クリスマス・カードも、「毒」のあるものを見つけるのは難しくない。しかし、何事も行き過ぎは禁物。このほど、ジョークの内容が辛らつすぎるとして、カード会社が、ある特定のカードの販売を停止する騒ぎになった。「メトロ」紙が報じた。

問題となったのは、カードを取り扱う大手「クリントン」社がオンライン上で「クリスマスを盛り上げるのにピッタリの愉快なカード」とうたって販売していた、「サンタクロースは、カウンシル・フラット在住に違いない！その理由を示す10項目」と大きく記されたカード。カウンシル・フラットとは、低所得者向けの公団住宅のこと。

10の根拠としてあげられたのは…

■家屋への不法侵入を繰り返している。

■ソリを様々な野生動物にひかせている（動物酷使）。

■１年に１回しか働かない。

■生涯にわたって、働いているところを１度も他人に見られたことがない。

■いつも同じ服を着ていて、それを洗ったこともない。

■正体が知られることを恐れ、ほとんど家から出ない。

■「○○○を寄こすように」と多くの人から督促状がくる。

■たくさんの呼び名（偽名）を持っている。

■働いているときにアルコールを口にする（サンタクロースのためにシェリー酒を用意しておくのが伝統）。

■人気の品々、ブランド品を扱うが代金はまったく支払わない。

これに対し、カウンシル・フラットに住む人を侮辱している、ジョークとして悪趣味すぎるなどの強い非難の声が多数寄せられたため、クリントンでは、全面的に謝罪し、カードの販売を取りやめた。