2/3 服役囚をびびらせた、トンデモ護送警官に懲罰…！

イングランド北部のリーズから、北東部の町ダーリントンへと服役囚を護送する任務を負った警官が『脱線』、懲戒処分を受ける事件があったことを「デイリー・テレグラフ」紙が報じた。

地方新聞「ノーザン・エコー」に掲載された記事として、「―テレグラフ」紙が紹介したところによると、ダラム管轄区に所属する警官は、BMWのパトカーで、ある服役囚の護送を命じられたという。

服役囚と同警官のあいだで、このパトカーの性能についての話になり、警官が「よし、（走りの速さを）見せてやろう」とアクセルを力いっぱい踏んだとされている。

このパトカーの速度計は、またたく間に140マイル（約224キロ）に到達。覆面パトカーではなく、誰の目にも警察車両だと分かる塗装が施されていたというが、周囲の走行車も、きっと恐ろしかったに違いない。服役囚が、この恐怖体験について苦情を申し立てたことから、警官の無茶ぶりが明らかになった。

警察では、この警官を懲戒処分とし、公道でパトカーを運転する機会の全くない部署に異動させたと説明している。

「ええかっこ」をしたかっただけなのだろうが…。