8/21 ロンドンの「コックニー訛り」、地元東ロンドンでは消滅危機

　「コックニー訛り（Cockney accent）」といえば、ロンドンの下町っ子の言葉として知られ、東ロンドンを中心に話されてきた。定義は、シティの「セント・メアリー・ル・ボウ（St Mary-le-Bow）」教会の鐘の音が聞こえる範囲内で生まれた人が話す言葉。ところが、近年、この定義があてはまらなくなってきたという。
「デイリー・メール」紙が報じたところによると、コックニー訛りを話していた、労働者階級に属する白人家族が東ロンドンを離脱。その南東に隣接する、エセックス県に流入しているとされている。
東ロンドンを現在管轄するタワーハムレッツ区には、バングラデシュ移民らの大きなコミュニティが確立され、同区内における人口の約３分の１はバングラデュ系と見なされている。
最近のこの流れについて発表した、ユニバーシティ・ロンドンのクイーン・メアリー・カレッジのスー・フォックス教授は、「タワーハムレッツで話されている英語は、多民族文化のロンドンを象徴する英語」と説明している。