4/15 英国の新階級は７階級！　４割は旧３階級にあてはまらず

このほどBBCが16万人を対象に行った調査により、これまで英国で『伝統』として受け継がれて来た「アッパー・クラス」「ミドル・クラス」「ワーキング・クラス」の３階級に変わり、英国民は７階級にクラス分けされるべきであるとの説が発表されたことを各メディアが報じた。
今まで、３階級の朝食の模様は次のように揶揄されてきた。
磁器の容器に入れて出されたジャムを銀製のスプーンでトーストに塗るタイプが上流階級、すなわち「アッパー・クラス」。トーストに塗るのに、ジャムやマーマレードなど、複数のチョイスが与えられているのが中流、つまり「ミドル・クラス」。朝食を取る経済的余裕がないのが「ワーキング・クラス」。
この伝統的な３階級制に今回、異論が唱えられたことになる。調査では、伝統的な労働者階級に属するのは７人に１人の割合のみであること、また、４割以上の人々はこれまでの３階級にあてはめることができないといった実情が明らかになったという。
新７階級の概要は左の通り。

Elite
エリート
●割合…6％
●直訳…文字通り「エリート」
●平均世帯年収￡89,000

Established middle class
エスタブリッシュト・ミドルクラス
●割合…25％
●直訳…「管理職系中流階級」
●平均世帯年収￡47,000

Technical middle class
テクニカル・ミドルクラス
●割合…6％
●直訳…「技術系中流階級」
●平均世帯年収￡37,000

New affluent workers
ニュー・アフルーエント・ワーカズ
●割合…15％
●直訳…「新富裕系労働者階級」
●平均世帯年収￡29,000

Traditional working class
トラディショナル・ワーキング・クラス
●割合…19％
●直訳…「伝統的労働者階級」
●平均世帯年収￡21,000

Emergent service workers
エマージェント・サービス・ワーカーズ
●割合…14％
●直訳…「新興サービス系労働者階級」
●平均世帯年収￡13,000

Precariat, or precarious proletariat
プレカリアート／プレカリアス・プロレタリアート
●割合…15％
●直訳…「非正規雇用者／非正規雇用無産者階級」
●平均世帯年収￡8,000