水が足りない!! ホースパイプ・バン（節水令）拡大

■ロンドンの大部分など、広範囲で水道水を供給するテムズ・ウォーターは降雨不足と需要増加により水資源が逼迫していることを受け、複数地域でホース使用禁止令（ホースパイプ・バン）を発表した。英各メディアが報じた。

ホース使用禁止措置は７月22日から、イングランドのグロスターシャー、オックスフォードシャー、バークシャー、ウィルトシャーの各地で適用される。

ホースパイプ・バンでは庭の水やり、車の洗車、家庭用プールへの給水 などが禁止され、違反した場合は最大1000ポンドの罰金が科される可能性がある。ただし現段階では園芸センターや洗車場など業務でホースを使用する事業者は対象外。イングランド環境庁はすでにオックスフォードシャー、バークシャー、サリーの広範囲で「長期的な乾燥状態」 にあると発表している。　By週刊ジャーニー (Japan Journals Ltd London)