受刑者と不適切な関係…女性刑務官に12ヵ月の禁固刑

■勤務先の受刑者と「不適切な」関係を持ったことを認めた女性刑務官が12ヵ月の禁錮刑を言い渡された。BBC（電子版）が伝えた。ノーサンプトンシャーのHMPファイブ・ウェルズ刑務所に勤務していた刑務官、トニ・コール被疑者（29）＝写真＝は、2002年９月１日から５ヵ月間にわたり、男性受刑者（28）と不適切な関係を持ち、合計4431回に及ぶテキストメッセージや通話を交わしていたことを認めた。

コール被疑者は公務中の不正行為の罪を認め、２月13日にノーサンプトン裁判所で12ヵ月の禁錮刑を言い渡された。

刑務所のCCTV映像には、コール被疑者が問題の受刑者と相当な時間を一緒に過ごし、親密にしていた様子が映っていた。また、監房の抜き打ち検査がある場合には「事前に知らせる」と約束していたことも分かった。By週刊ジャーニー (Japan Journals Ltd London)