■サウスポートのダンス教室で少女３人を殺害、さらに10人を殺害しようとした容疑で、アクセル・ルダクバナ被告（18）に最低52年服役条件付きの終身刑が言い渡された。英各メディアが報じた。被害者は、エルシー・ドット・スタンコムちゃん（７）、アリス・ダ・シルバ・アギアルちゃん（９）、ベベ・キングちゃん（６）の３人。事件ではさらに10人が標的となったが辛うじて逃げ延びた。ルダクバナ被告は裁判で被害者遺族と向き合うことを拒否。「体調が悪い」と主張して法廷から２度退廷させられ、最終的に独房に留まった。
法廷では事件直前のルダクバナ被告の姿を捉えた映像が公開された。映像には被告がタクシーの後部座席で青いマスクを付け、冷たい目つきで事件現場に向かう様子や、メインの入口が閉まっていることを確認すると、別の入口から建物内に入り、階段を上がっていく様子が映されていた。目撃者によると、被告が建物に侵入してから30秒以内に最初の悲鳴が聞こえたという。
裁判官は判決時「これを邪悪と呼ぶ人は多いだろう。それに異論を挟む余地はない。その暴力性はテロリストによる殺人に匹敵する極端で衝撃的、かつ非常に重大なものだ」と述べた。また犯行時のルダクバナ被告は18歳の誕生日の数日前だったため、法律上、全期間服役（whole life tariff）は適用できなかったと説明した。最短で52年間の服役を終えた後、仮釈放委員会（Parole Board）で再審査されることになる。裁判官は「ルダクバナ被告が刑務所から解放される可能性は極めて低い」と述べた。この判決により、被告が再び社会に戻ることはほぼ不可能とみられている。
ルダクバナ被告は他の受刑者から命を狙われる可能性が高く、収監中も常に危険に晒されると言われている。現在、被告はロンドン南東部のベルマーシュ刑務所に収監されていると言われている。この施設は英国内で最も危険とされる殺人犯、性犯罪者、テロリストらが収容されているトップセキュリティの刑務所。しかし被告の安全を確保するため別の刑務所に移送され、隔離状態となる見込み。そのため被告の52年間の刑期にかかる費用は270万ポンド（約５億円）以上と推定されている。By週刊ジャーニー (Japan Journals Ltd London)
事件現場に向かうルダクバナ被告の姿をとらえた動画はこちらから視聴可。
© Guardian News
セール情報をいち早くGET！今週のお買得★食料品『TKトレーディング』
