ロンドン西部広域で断水！ 電力供給にトラブル

■13日（水）、ロンドン西部を中心に水道水の供給が停止。地元住民が水のパニック買いに奔走している。「デイリー・メール」紙（電子版）が伝えた。

テムズ・ウォーターの電力供給トラブルの影響で13日午後1時現在、トゥイッケナム、ウェンブリー、パットニー、リッチモンド、サウスフィールズ、ハンプトン、アクスブリッジ、ホワイトシティを含む30以上のポストコード地域で断水、または低圧状態が続いている。突然の休校措置をとらざるを得ない学校も少なくなく、また、水が売り切れる小売店舗も続出しているという。

ロンドン西部アッシュフォードとハンプトンの給水処理施設で電力供給のトラブルが発生したことが原因とされている。テムズ・ウォーターは電力供給のトラブルは解決したが、病院や重要施設への水供給を優先するため、全域の復旧にはしばらく時間がかかると発表している。

●影響を受けている地域のポストコード

CR4, E5, E8, EC1V, KT1, KT2, KT3, KT8, HA0, N1, N15, N16, N17, NW1, NW2, NW10, SE1, SE11, SE16, SE17, SW4, SW8, SW9, SW13, SW14, SW15, SW18, SW19, TW4, TW5, TW7, TW8, TW10, TW11, TW12, TW14, TW17, UB1, UB2, UB6, W1H, W1H, W1M, W1N, W2, W3, W4, W6, W7, W10, W12, W13, W14     By 週刊ジャーニー (Japan Journals Ltd London)