BBCの朝の顔、ターンブルさん死去…前立腺がんの早期発見の大切さを力説

■BBCの朝の情報番組「ブレックファスト」の司会を15年務めたビル・ターンブル（ Bill Turnbull）さんが8月31日、亡くなった。英各メディアが報じた。

ターンブルさん（66）は2018年に前立腺がんであることを公表。16年にBBCを退職した後はクラシックFMに入社し、最近まで活動を続けていた。ターンブルさんは朝の番組にふさわしい穏やかなトークスタイルで人気だった。英語も聞き取りやすく、ターンブルさんの英語にお世話になった在英邦人も多い。

ターンブルさんは前立腺がんの早期発見の重要性を機会あるごとに強調。違和感や痛みを感じたら、できるだけ早く検査を受けるようにと呼びかけていた。

ターンブルさんの遺族は「前立腺がんとの壮絶な闘いの末、サフォークの自宅で家族に見守られながら静かに逝きました」と公表。王立マースデン病院で2017年にがんとの診断を受けた後、ターンブルさんを献身的に支えたイプスウィッチ病院や聖エリザベスホスピスの医療スタッフ、そしてGBらに謝意を述べた。ご冥福をお祈り申し上げます。

By 週刊ジャーニー (Japan Journals Ltd London)