ルートン空港閉鎖！ 猛暑で滑走路溶け出す

イングランドとウェールズで観測史上最高となる高温が記録された18日午後、ルートン空港の滑走路で、高熱によるものとみられる欠陥が見つかったため閉鎖された。アスファルトが溶けたものと思われる。英各メディアが報じた。

乗客の女性は「ルートン空港の滑走路が溶けたため行き先が急きょスタンステッド空港に変更された」と話し「ルートン空港で今もタクシーが待っている。こんな暑い日に子どもたちを連れて移動なんかできない」と嘆いた。

ルートン空港の広報は「滑走路を点検していた作業員から修理が必要な個所があるとの報告があり、現在修復作業が行われている。ご迷惑をお掛けして申し訳ない」と謝罪した。この日午後4時、ケンブリッジでは38℃が観測され、イングランドとウェールズ全体が36℃を超える高温となっている。

By 週刊ジャーニー (Japan Journals Ltd London)