深刻！ 乳がん検診と治療、コロナで先延ばしに

英国で乳がんの治療を始めた人の数が、通常より1万人も少なくなっていることが分かった。「メトロ」紙（電子版）が報じた。

英国キャンサーリサーチ（CRUK）によると、この1万人の大部分はパンデミックのために診察を受けていない、乳がんの初期段階にある人々である可能性が高い。

昨年、英国では全種類のがん治療を受けた人はパンデミック前と比べて３万8000人ほど少なく、そのうち乳がん患者は１万600人程度少なかったと推測されている。CRUKによると、パンデミックが始まった時に乳がん検診を一時停止したことと、治療を自ら先延ばしにした人たちの両方が数字の減少に貢献しているのではないかと推測している。

By 週刊ジャーニー (Japan Journals Ltd London)