フィリップ殿下の生涯…毒舌で振り返る!? その２

９日に逝去したエディンバラ公フィリップ殿下（享年99）が、英王室で果たした功績の大きさに異議を唱える者はおそらくいないだろうが、失言が多かったことでも知られることは既にお伝えしたとおり。英国の公共放送BBCが、同殿下の逝去後ほどなくして公開した、「Prince Philip: In His Own Words」には、78もの発言が掲載されている。

こうした失言については、外国のメディアで取り上げられる例も少なくなかった。外国メディアのほうが見方が厳しかったのかもしれない。そのうちのほんの一部を引き続きお届けしよう。

"How do you keep the natives off the booze long enough to pass the test?" 1995年

スコットランドで実地の運転講習を行う教官に対して「（運転免許のテストに合格するまで、講習者を）どうやったら、アルコールから遠ざけることができるのですか」

●スコットランド人はアルコール好きというレッテルを貼られがち。その偏見をもとにしたジョーク。

"You should get wheels." 2013年

両脚を失ったものの、ブレード（義足）を装着し歩けるようになった元兵士に対して「（ブレードの代わりに）車輪をつけた方がいいのでは」と提案。

●身体障害者への侮辱ととる人もいるだろうが、当の元兵士はこの発言を面白がり、「本当に愉快な人だ」とコメントしている。ジョークととらえて面白がるか、侮辱ととらえて憤慨するか、反応は大きく分かれる。

"[Children] go to school because their parents don't want them in the house." 2013年

マララ・ユスフザイさんに対して「親たちは子供が家の中にいると邪魔なので学校に行かせる」と発言。

●未成年女子に教育を受ける機会を与えることを訴え、文字通り命をかけて運動を続ける、パキスタン出身のマララさんも、思わず苦笑い。

78の全発言を読みたい人はこちらへ。
https://www.bbc.co.uk/news/uk-42003216

By 週刊ジャーニー (Japan Journals Ltd London)