【新型コロナ】首相の「不必要な外出は避けよ」との呼びかけに、この情報誌が粋な対応

拡大するばかりの新型コロナウイルス禍への対応として、複数の国家が非常事態宣言を行う中、ボリス・ジョンソン首相が17日、英国民に向けて、パブや劇場などは避けるべき、大人数が集まるイベントはキャンセルすべき、可能なら在宅勤務すべき、といった、禁止令に近い公式見解を発表。これをうけて、18日朝は通勤時間の公共交通機関はガラガラ、中心部のオックスフォード・サーカス界隈も明らかに人が少ない状況となっている。

英国はまだ感染のピークは迎えていないとされ、多くの人が不安を抱えたまま自宅待機、あるいは自己隔離に取り組んでいるが、ロンドンのイベント＆エンターテインメント無料情報誌『Time Out』が、暫定的に『Time In』と名前を変えて発行されている＝写真。

苦しい時にも、いや、苦しい時こそユーモアを忘れないよう努めるのが英国民の真骨頂。「time out」は「休憩、休暇」といった意味で、「time in」では意味をなさないのだが、かたいことは言いっこなし。春に向けて、楽しみたいこと（イベントはキャンセルになったり延期されたりする可能性があるが…）を特集した3月17～23日号は、街頭で配布中。

コロナよ去れ、春よ来い！

By 週刊ジャーニー (Japan Journals Ltd London)