グラスゴー大の女子学生…刑務所内のいじめで自殺

■ 飲酒運転の上、ひき逃げ事故を起こし投獄中であった女性が独房内で自殺した。女性は過去5ヵ月に渡り刑務所内でいじめを受けていたという。「デイリー・メール」紙（電子版）が伝えた。

自殺したケイティ・アランさん（21）はスコットランド・フォルカークのポルモント刑務所に収監されていた。家族との面会後はほぼ毎回、他の囚人達から全裸にされ、差し入れ品を取り上げられていたという。
ケイティさんはストレスで髪が抜け、自傷行為にも及んでいたが、職員がそれを制止しようとした形跡がないことに、ケイティさんの両親は疑問を呈している。
ケイティさんが事故を起こしたのは２０１６年。当時グラスゴー大学の学生であったケイティさんは、ビール４パイントを飲んだ後に車を運転中、マイケル・キーナンさん（15）をはね、重傷を負わせた。マイケルさんの家族は、将来あるケイティさんを投獄しないよう嘆願したが、裁判所は16ヵ月の実刑判決を下した。
ケイティさんの両親は、ケイティさんが処罰を受けるべきであったことは認めつつも、司法制度の変化を求める運動を行っているという。

by 週刊ジャーニー（Japan Journals Ltd, London）