今度はセントラル・ライン…金曜日、終日ストライキか？？

ヒースロー空港とロンドン中心部をつなぐ唯一の地下鉄でありながら、先週、ストライキを決行したピカデリー・ラインに続き、今度はセントラル・ラインとウォータールー＆シティ・ラインのストライキが金曜に行われるかもしれないことを、「イヴニング・スタンダード」紙などが報じている。
地下鉄運転手の労働組合「Aslef」とロンドン地下鉄の運営サイドのあいだでは、話し合いが続けられているが、ストライキ実施となれば、金曜日の午前零時１分から午後11時59分まで、セントラル・ラインは完全運休。セントラル・ラインの金曜日夜から土曜日の朝にかけての「ナイト・チューブ」の運行もとりやめとなる。
また、バンク駅でセントラル・ラインとまじわるウォータールー＆シティ・ラインでは、セントラル・ラインの職員が、ウォータールー＆シティ・ラインのバンク駅での業務も兼任しているため、バンク駅をしめざるを得ず（これがなぜ全線運休の判断になるのか、報道では説明されていない…）、全線運休となるという。
運転手が課されている業務の一部が安全ではないとみなされること、運営側との関係の悪化などが理由とされる今回のストライキ。第２回めが11月７日（水）に予定されていることも伝えられている。
利用者にとっては迷惑以外のなにものでもない！

by 週刊ジャーニー（Japan Journals Ltd, London）