■ 交通量の多い道路上で右往左往していたウッドチャック（リス科の小動物）を警官が射殺して駆除する様子が動画撮影され、批判を浴びている。「インディペンデント」紙が報じた。
事件があったのは米国メリーランド州の路上。突然路肩に現れたウッドチャック。ひき殺さないように運転手たちが車を停めたため大渋滞となっていた。偶然通りかかった警官は、はじめウッドチャックを何とか安全な地帯に移動させようと試みていたという。しかし次の瞬間、ウッドチャックは警官に向かって疾走したため警官が発砲。ウッドチャックがまだかすかに動いていたため警官は2発目を発して息の根を止めた。
この様子を撮影していた女性は動画をフェイスブックに投稿。「自分が見た光景がまだ信じられない。警官は彼の任務を遂行しただけ？ こんなことで驚く私の方がおかしいの？」とコメントしている。いいえ、あなたはおかしくありません。
by 週刊ジャーニー（Japan Journals Ltd, London）
セール情報をいち早くGET！今週のお買得★食料品『TKトレーディング』
