野田秀樹 ロンドン公演「表に出ろいっ！（英題：One Green Bottle）」開演間近！

（撮影：篠山紀信）

■過去に3度、ロンドンで英語劇を成功させた劇作家・演出家の野田秀樹が、日本では伝説の舞台と呼ばれている新作「表に出ろいっ！」を引っ提げて10年ぶりにロンドンに帰ってくる。

野田の英語戯曲第4弾となる「表に出ろいっ！」の英題は「One Green Bottle」。「THE BEE」「THE DIVER」でも共演したキャサリン・ハンターとグリン・プリチャードといった英国を代表する舞台俳優たちと野田の3人が、今度は一つ屋根の下に暮らす家族となって舞台狭しと大バトルを展開する。

さらに今回は気鋭の脚本家、ウィル・シャープが英語版を担当。作調には歌舞伎囃子方田中流家元の十三代目田中傳左衛門が加わり、人種も言語も文化も超越した豪華メンバーが集結した。ロンドン上陸までいよいよ秒読み。チケット購入はお早めに。

【あらすじ】
父、母、娘の３人家族。愛犬プリンセスの出産が迫ったその夜、３人にはそれぞれ絶対に外出しなくてはならない理由があった。しかし誰かが残ってプリンセスの面倒を見なくてはならない。嘘、裏切り、あの手この手を使って他の２人をあざむき、なんとか家を出ようと試みる３人。互いの中傷、非難、不寛容に事態は思わぬ方向へと向かっていく。

by 週刊ジャーニー（Japan Journals Ltd, London）