■ 先週の大雪はロンドンの交通網に大混乱を生じさせたが、東ロンドンでは、動かなくなった電車にしびれを切らした乗客らが、線路上に飛び降りる事態に発展＝写真。ロンドン交通警察はこの乗客らが危険行為で逮捕される可能性があることを示唆した。「デイリー・メール」紙（電子版）が伝えた。
３月２日金曜夜、ロンドン東部ルイシャム駅近くで雪のために停車していた電車の乗客がしびれを切らし、非常ドアを開けて線路に飛び出し、他の乗客もそれに続いたという。車掌は外に出た乗客たちに電車に戻るよう呼びかけたが聞き入れられなかったという。通報を受けた警察と消防隊員が事態収拾に乗り出す事態に発展した。
「勝手な判断で外に出るような行為は絶対にやってはならない。自分だけでなく他の乗客のリスクも上昇する。安全確保のために送電をストップしなくてはならず、さらに遅延が悪化した」と交通警察はおかんむりだ。
電車内に留まっていた乗客は「電車は１時間くらい同じ場所に停止していた。誰かが非常ボタンを押して外に出て行った。感電の怖れがあるので車外に出ないようにとアナウンスがあったのに気にする人は少なかった」「感電防止のため送電が切られ、車内は暖房も電気も消えて非常灯だけついていた」と振り返る。別の乗客は「最初の乗客が窓外に出てから４時間が経った頃、誰かがまた非常ボタンを押した。みんな怒っていた。電気が戻ったと思うと誰かがまたボタンを押した」という。
その後ようやく動き出した列車は約５時間遅れで目的地に到着。先の乗客は「悪夢だった。ある意味、外に飛びだした人たちが羨ましい。少なくとも彼らは金曜の夜を楽しんでいた」と疲れ切った表情で語った。
by 週刊ジャーニー（Japan Journals Ltd, London）
セール情報をいち早くGET！今週のお買得★食料品『TKトレーディング』
