和風の隠し味が決め手 トラウトとフェンネルの白ワイン煮 所要時間 20分 トラウト・フィレ フェンネルfennel エシャロットshallot にんにく(粗みじん切り) オリーブオイル 白ワイン スープストック しょうゆ みりん バター バジル/パセリなど好みのハーブ (あしらい用) 2枚 小1コ 1/2コ 適量 適量 50ml 200ml 小さじ1 小さじ1 5g 適量 ①薄くスライスしたフェンネル、エシャロット、にんにくをなべに入れてオリーブオイルで炒め、しんなりしたら白ワイン、スープストックを加える。 ②スライスしたトラウトのフィレを①の野菜の上にのせ、塩こしょう(分量外)し、スープが煮たってきたらふたをして6分ほど蒸し煮にする。 ③②トラウトと野菜を取り出し、皿に盛る。 ④②のなべに残った汁を少し煮詰めて、しょうゆ、みりん、バターで味を調え、③にかけ、刻んだハーブを散らして召し上がれ。 ●スープストックの量は、②でトラウトの身が半分ひたるくらいでOK。 ●③でトラウトを取り出す時に、身がくずれないように注意。 料理:YUKIKO英国からの帰国後、東京にて和菓子教室Y-anを主宰。海外で作りやすい和菓子などについて提案・アドバイス実施中。一時帰国の折に、ぜひお問合せください。たまに渡英レッスンもあり!? ウェブサイトブログ http://y-an.jp 2013年4月11日 No.774 その他の記事 魚をクリスマスのメイン料理にしたい時におススメ! 鮭のパイとトマトのマリネ カンタンなのに華やかに見える1品!ケールのクリスマスサラダ 手作りならではの上品な甘さ!ミンスパイ ギネスのほのかな苦みが好アクセント! 牛スペアリブの黒カレー 豆のドライカレーを鯖でボリュームアップ! 鯖とレンティルのカレー 和風だしであっさり&美味! 白菜とベーコンの和風カレー あらかじめ作っておける華やかな1品!ローストビーフサラダ 赤飯に見えて…うれしい驚きのあるメニュー! 赤い炊き込みご飯 具材をいろいろ変えても楽しい!ごちそうにぎり2種 ホームパーティーにもピッタリの1品!ミニチキンパイ プチサイズで揚げ時間を超短縮!ひとくち唐揚げ ホワイトソースなしの裏技メニュー!ルーなしで作るチキンクリームシチュー アンチョビもイカも包丁いらずの簡単メニュー!アンチョビとイカのペペロンチーノ 秋の夜長、ワインのお供にオススメ!燻製牡蠣のおつまみカナッペ さつまいもの優しい甘さが美味しさのヒミツ!鮭缶のスイートポテトサラダ