ファリンドンという地名は英国内に数ヵ所存在し、古英語で「シダ（fern）に覆われた丘」を意味する「Ferhendone」を語源とする。ロンドンのファリンドンは、13世紀に同地一帯を所有していたシティ地区の法執行官、ウィリアム・ファリンドンに由来。ウィリアムは、デヴォンのファリンドン村出身だったとされる。
写真は、駅のそばを走るファリンドン・ストリートを撮影したもの。この通りは、1737年にかつて流れていたフリート川の上に建設され、1829年に拡張された。写真奥に見える赤い橋は「ホルボーン高架橋（Holborn Viaduct）」。ファリンドン・ストリートとホルボーン（大通り）が交差する同地点は多くの荷馬車が行き交い渋滞したため、1860年代に同橋が建造された。通り沿いのほとんどの建物が近年に建て替えられており、1890年当時の面影を残すのは高架橋だけである。

Days LONDON 関連記事