■ そろそろ衣替えの季節。今年はチャイナ・ドレスなどについている、中国語では「盤扣（パンコウ）」と呼ばれる「紐ボタン」をフィーチャーしたシャツやトップスが数多く登場している。一部で「Cultural appropriation／文化の盗用」などとプチ炎上した過去があるスタイルだが、現代風にアレンジした可愛さは健在。この秋のファッションに取り入れてみては？
ZARA
Linen Blend Oversize Shirt With Frog Fastening £29.99
リネン混素材のオーバーサイズシャツ。シンプルなだけに紐ボタンのアクセントが効いている。
www.zara.com/UK
H&M
Knot-Button Denim Jacket £29.99
H&Mの若者向けライン「DIVIDED」のコットンデニム素材のショートジャケット。
www2.hm.com/en_gb
Massimo Dutti
Total Look Flowing Overshirt With Button Details £120
さらりと羽織りたい、ゆったりとしたオーバーシャツ。
www.massimodutti.com
M&S
Knot Button Detail Puff Sleeve Top £36
ジーンズに合わせてガーリィーで大人可愛いスタイルに。
www.marksandspencer.com
ALIGNE
Saffron Knot Fastening Satin Shirt £119
上品な印象のサテン素材のシャツ。ベルスリーブがエレガント。
https://aligne.co
ASOS
Mandarin Over Sized Shirt Co-Ord In Pin Stripe £38
ストライプがクリーンな印象のジャケット風シャツ。
www.asos.com
週刊ジャーニー No.1461（2026年9月10日）掲載
