Japan Journals Leaderboard
Japan Journals Leaderboard

実践英会話

イギリス人が実際に使っている日常英会話を分かりやすく紹介。
完コピしてイギリス英語を実践してみよう!

To be on the
safe side!

念のため、用心のため

【A】
またパソコンの調子が悪いんだよね…。
【B】
先週、修理したばかりじゃなかった?
You should back up your data, to be on the safe side! 
( 念のために、データのバックアップを取ったほうがいいよ。 )

もっと深く知りたい人は…

To be on the safe side 
「念のために、用心のために」と表現したい場合に使えるフレーズ。同じ意味で一般的によく使われるjust in caseに比べて、「何かあるといけないから」「安全策をとって」というニュアンスが強くなるよ。