大英博物館のショップで、古代エジプト文字（ヒエログリフ）で書かれた、ピーターラビットの絵本を発見しました！「The Tale of Peter Rabbit」のタイトルの上に、何やら謎の文字が並んでますが、これが古代エジプト文字です。

本を開くと、古代エジプト語にすべて翻訳されています。まったく読めません…。

対英訳はありません。大英博物館出版が発行しており、同館の古代エジプト部門担当者が翻訳したものだそうです。このショップでしか販売されていないので、お土産や記念品として良さそうですね。価格は6.99ポンド（英語バージョンは5.99ポンド）

ちなみに現在、大英博物館では海底に沈んだ古代エジプトの港湾都市ヘラクレイオンについてのエキシビション「Sunken cities: Egypt's lost worlds」が開催中です（11月27日まで）。

Sunken cities: Egypt's lost worldsのウェブサイト

Online Journey 関連記事

英国か？ギリシャか？ 大英博物館の至宝 エルギン・マーブルの苦悩

ツタンカーメン発掘に生涯をかけた男 ハワード・カーター

編集部 ナカコ