グリーンマンをお待ちください!?

ぶらりんぐロンドン

ジャーニー編集部がロンドンの街をぶらりとレポート

   グリーンマンをお待ちください!?

 2018年開通予定の鉄道「クロスレール」の建設のため、
現在工事中のボンド・ストリート駅。
オックスフォード・ストリード沿いの簡易壁には、
「Wait for the Green man」と書かれた雲?を持つ男性がプリントされています。
日本では信号機の色は「赤・黄・青」ですが、
イギリスでは「red、amber、green(赤・琥珀・緑)」と表現し、
歩行者用信号は「red man」「green man」と呼ばれています。
編集部 K

 11232118_1446810845621415_3329899446710230885_n.jpg
写真左:簡易壁にプリントされた男性/同右:ウィンブルドンで見かけた乗馬者用信号機。これは「green horse」?