再現!! 運命の1066年


バトル・アビーでは、かつては多くの修道士たちが生活していた。
■バトル・アビーでは、毎年「ヘイスティングズの戦い」が当時の格好で「武装」した多数のエキストラたちにより再現(re-enactment)される。
■2012年は10月13日(土)および14日(日)に、この再現イベントが催される予定。さらなる詳細は以下のウェブサイトでご確認を。
www.english-heritage.org.uk    www.1066country.com

メイン・フィールド

※以下のスケジュールは予告なく変更となることがあります。ご了承ください。

12:00pm
Norman Cavalry Display

ノルマン軍の騎兵に扮したエキストラたちが登場。

12:30pm
Weapons Display and Skirmish

様々な武器を携えたエキストラたちが、2人1組で模擬の戦闘を繰り広げる。

1:15pm
Lunch Break

昼休み。

2:30pm
Arrival of the Armies

ハロルド軍とウィリアム軍に分かれたエキストラがそれぞれの布陣へと行進。

3:00pm
The Battle of Hastings: Start

いよいよ「ヘイスティングズの戦い」がスタート。進行役がマイクで「実況中継」を行うので(音が割れて聞きづらいかもしれないが)、それに耳をすませば、展開が分かる仕組みになっている。

4:00pm
The Battle of Hastings: Finish

ハロルドは、赤いのぼり(banner)の下にいるという設定=写真右。そのハロルドが目を射抜かれて、ハロルド軍が総崩れとなり、「戦い」は終わる。

 

 

その他の場所でのアクティビティ

●アッパー・ローン
Upper Lawn
にて

Kids Battle of Hastings!
子供向け「ヘイスティングズの戦い」
10:30am / 11:30am /12:30pm / 1:30pm / 2:30pm

Have a Go Archery
弓矢に挑戦できるコーナー
11:00am / 12:30pm / 2:00pm

●ウォールド・ガーデン
The Walled Garden
にて

Norman Falconry with Raphael Falconry
ノルマン軍のタカ匠の技術などを披露
11.00am (Harold & The Hawk - the folklore, history and training of a hawk)/1.30pm (Falconry & Hawking display - a feudal Lord's sport)


子供たちを対象にした、ワークショップも各種行われる。

 

… ★当日、観戦する際に…
●駐車場はかなり広いにもかかわらず、標識などが立てられていない。何か目印になるものを探して、自分がどこに駐車したか覚えておくこと。
●メイン・フィールドでのアクティビティは正午からとなっているが、子供向けイベントなどは午前中から始まっている。
●もし、早目に行って「席取り」ができるようなら、メイン・フィールドの中央、バトル・アビー寄りに陣取るのがお薦め。取材班が行った時には、観戦し慣れていると思われる人々が折りたたみイスを持ち込んで、「戦い」を中央から眺めることのできる場所を確保していた。遅くから行くと、人の頭越しに「戦い」を眺めることになるかもしれないので、ご了承を。
●ゴミ箱は原則として置いてないので、自分のゴミは各自持ち帰ること!
●午後4時に「戦い」の再現イベントが終わるとともに、観戦者がいっせいに帰るので、この少し前に帰り支度を始めるのも一案。

… イベント観戦料…
イングリッシュ・ヘリテージ会員 £8.50
非会員 £16.00
(バトル・アビーの敷地内への入場料も含む)


メイン・フィールドを取り巻くように、様々な商品を扱うテントが並ぶ。

Entrance, tickets and shop 通常の入り口/チケット売り場/ショップ
Exhibition 展示
Gatehouse museum and discovery centre 門楼/博物館
Undercrofts 教会堂地下室
Latrine block 当時のトイレ跡
Dormitory range with novices' chamber and common room 共同寝室/見習い修練士室/共同広間
Site of abbey church and high altar 教会跡/祭壇跡
Cloister 回廊
Abbot's great hall and library 大修道院長大広間/図書室
カフェ、トイレ