Q248今、道端で満開の白い花は、何という名前なの？

Aふむ。英国では５月になると、道路脇の茂みや公園などの緑地一面に、野生の白い花が咲き乱れるのぅ。この花じゃが、聞いて驚け！ 実は「カウ・パセリ（Cow Parsley）」という名前なのじゃ。牛のパセリ？ 何とも愉快な名称じゃろ？

カウ・パセリは、ハーブのパセリと同じセリ科の植物で、セリ科特有の香りを持っておる。ゆえに、家に持ち帰って飾ると、ちょっと匂いが気になったりするぞ。そして問題の「Cow」じゃが、これは牛という意味ではないぞ。「劣った、偽の」といった意味で、つまり「本物のパセリよりも有用ではない植物」という、ひどいネーミングなのじゃよ。

じゃが、白い小さな花が傘のように集まった様子は繊細で美しく、別名「アン女王のレース（Queen Anne's Lace）」と呼ぶ者もおる。「女王陛下が身に着けておられるレースのようでございますね」と、アン女王の侍女が言ったとか何とか。

ちなみに、極東にある日本とやらでは「シャク」と呼ばれておるそうじゃ。しっかり覚えておかんと、首はねちゃうぞー！