Q233元日に洗濯をしてはダメ!って本当?
Aふむ。大晦日にカウントダウン・パーティーで大騒ぎし、元日の午前中は二日酔いでダラダラ…。「New Years Day」は英国人にとってそれほど重要な日ではないゆえ、翌日から早くもスタートする通常通りの生活を前に、のんびり過ごして終わり、というのが一般的じゃ。特別な風習などもとくにないのじゃが、実は「してはならないこと」はある。それが洗濯じゃ!
これは古い言い伝えのひとつで、もともとは広義の意味で「クリーニング」をしてはならないと考えられておった。新年を迎えてせっかく招き入れたグッドラック(幸運)を「洗い流してしまう」からじゃよ。「年内に身内や親しい友人を亡くす」とも言われておるぞ。ゆえに、かつては掃除、洗濯、食器洗い、とにかく全部NGだったのじゃ。
じゃが、汚れたままの食器をそのままにしておきたくないしのぉ。現代では「洗濯をしてはダメ」程度にとどまっておるのじゃよ。お主、元旦に洗濯していないだろうな?
ちゃーんと理解したか? しっかり覚えておかんと、首はねちゃうぞー!
週刊ジャーニー No.1375(2025年1月9日)掲載
他の教えてヘンリーくん!を読む日常生活で感じている些細な疑問、英国文化の気になる由来など、何でも構いません。皆さんのご投稿をお待ちしております。


























セール情報をいち早くGET!今週のお買得★食料品『TKトレーディング』