Q228サンタクロースとファーザー・クリスマスは同じ人?
Aふむふむ、サンタクロースとファーザー・クリスマスはまったく別の人物じゃぞ。サンタクロースとは、4世紀に実在したキリスト教の聖人「聖ニコラウス」のことじゃ。真夜中にこっそりと貧困家庭を訪れ、窓から金貨を投げ入れて一家の困窮を救った御方なのじゃよ。一方、ファーザー・クリスマスはケルト文化発祥の妖精じゃ。冬の終わりと春の訪れを祝い、人々に贈り物を届けてくれるのじゃよ。
ファーザー・クリスマスは英国発祥の妖精ゆえ、もともとヨーロッパ大陸で広く知られておったのは聖ニコラウスじゃった。じゃが、19世紀に彼の伝承が米国へ伝わり、「サンタクロース」と名を変えてクリスマスの前夜に子どもにプレゼントを届ける存在に変化してしもうた。
その影響はすさまじく、英国ではクリスマスと言えば「陽気なおっちゃん」のファーザー・クリスマスだったはずが、「慈愛に満ちた優しそうなじいさん」のサンタクロースに押されて、両者が混同されやすくなってしもうたのじゃな。
ちゃーんと理解したか? しっかり覚えておかんと、首はねちゃうぞー!
週刊ジャーニー No.1369(2024年11月21日)掲載
他の教えてヘンリーくん!を読む日常生活で感じている些細な疑問、英国文化の気になる由来など、何でも構いません。皆さんのご投稿をお待ちしております。