Q153チャールズ国王のイニシャル、「R」はどんな意味?

Aふむふむ。チャールズ3世のイニシャルとは、「サイファー(The cypher)」のことじゃな。これは君主の名前を表す組み合わせ文字で、チャールズは王冠とともに「CⅢR」と記されることが、去年発表されておる(左参照)。今後、彼奴の治世で建造された郵便ポスト、発行された紙幣・硬貨や切手などに、このマークが刻まれるのじゃ。

さて、「C」は言わずもがなチャールズ(Charles)の頭文字、「Ⅲ」は「3世」じゃが、「R」は何かわかるか? これは「Rex」の頭文字じゃ! Rexとはラテン語で「国王」という意味ゆえ、「King Charles Ⅲ」と書かれておるというわけじゃよ。
ちなみに、エリザベス女王の場合は「EⅡR」じゃったが、E=Elizabeth、Ⅱ=2世、そして「R」は「Regina」(ラテン語で女王の意味)。つまり「Queen Elizabeth Ⅱ」じゃな。
女王と国王では、同じ「R」でも意味は異なることを、よーく覚えておくのじゃぞ!
週刊ジャーニー No.1288(2023年4月27日)掲載
他の教えてヘンリーくん!を読む日常生活で感じている些細な疑問、英国文化の気になる由来など、何でも構いません。皆さんのご投稿をお待ちしております。


























セール情報をいち早くGET!今週のお買得★食料品『TKトレーディング』