Q122馬の「落とし物」誰か掃除しているの?
Aふむ、住宅街を巡回している騎馬警官が乗る馬や、パレードやイベントの警備に当たっている馬たちは、歩きながら素知らぬ顔で大量に「ブツ」を落としていくのぉ。公園や公道で飼い犬の「落とし物」を飼い主が放置すると、ロンドンの多くの地区では罰金が科され、悪質だと1000ポンドもの高額を請求されることもあるというのに、どれほど路上に馬の落とし物が積まれようが、警官たちは知ら~んぷりじゃ。
実は、騎馬警官の馬の落とし物については、各行政区の道路清掃係が片付けておるのじゃ! そして、ロード・メイヤーズ・ショーやトゥルーピング・ザ・カラーといった公式行事で出た落とし物は、専任の清掃チームが掃除しておるのじゃよ。…というのは建前で、実際には自動車にひかれて路面にこびりつき、風化するか雨で流されることがほとんどなのじゃがな。
ちゃーんと理解したか? 覚えておかんと、馬に縛りつけて、街中を引き回しちゃうぞ!
週刊ジャーニー No.1255(2022年9月1日)掲載
他の教えてヘンリーくん!を読む日常生活で感じている些細な疑問、英国文化の気になる由来など、何でも構いません。皆さんのご投稿をお待ちしております。

























セール情報をいち早くGET!今週のお買得★食料品『TKトレーディング』