Q93どうして英国では、 鶏の胸肉よりモモ肉の方が 安いの?
Aふむ、日本では鶏のモモ肉(thigh)の方が胸肉(breast)よりも値段が高いらしいのぉ。でも、英国ではまったく逆じゃ。モモ肉の方が安価に手に入る。モモ肉好きな日本人には朗報じゃろうが、何ゆえそのような違いがあるのじゃろうな?
それはな、単純明快じゃ。英国人は「胸肉がお好き」だからじゃよ! 日本人にとってモモ肉は柔らかくてジューシーで美味しいのかもしれんが、英国人は「脂身が多い」と感じ、あっさりパッサリした胸肉をよく食べる。ゆえに、モモ肉よりも胸肉の方が高いのじゃ。
とくに昔はモモ肉といえば、皮つき&産毛つきで販売されておったゆえ、いかにも「動物の死体」っぽくて、英国人は苦手じゃった。胸肉の方が安心して調理できる「食材」として受け入れられた結果じゃな。実際にスーパーへ行くと、胸肉の品数は圧倒的じゃろ?
ちゃーんと理解したか? 覚えておかんと、お主も鶏のように首はねて逆さ吊りにしちゃうぞ!
週刊ジャーニー No.1226(2022年2月10日)掲載
他の教えてヘンリーくん!を読む日常生活で感じている些細な疑問、英国文化の気になる由来など、何でも構いません。皆さんのご投稿をお待ちしております。

























セール情報をいち早くGET!今週のお買得★食料品『TKトレーディング』