Q37英国の通貨「ポンド」は、どうして「L」と表記されるの？

Aふむ、よい質問じゃな！ 英国の通貨はポンド（pound）なのに、どうして表記には「Ｌ」を使うのか。なぜに「Ｐ」ではないんじゃ？

実はこの「Ｌ」、古代ローマ帝国の通貨「リーブラ（libra）」の頭文字からとられたものなのじゃよ。2000年近く前、グレート・ブリテン島は上陸してきた古代ローマ人の支配下に置かれた。以降、約400年にわたり属州となるわけじゃが、そのときに貨幣経済が大きく発展。古代ローマ帝国の通貨が、グレート・ブリテン島でも使われるようになったのじゃ。

ローマ帝国が滅びた後は、独自の貨幣を発行するに至るのじゃが、やがてそれが「ポンド」という名で呼ばれるようになっても、表記はリーブラの「Ｌ」のまま残ってしまった…というわけじゃ。悔しいが、すべての道はローマに通ず…を実感するのぅ。

ちゃーんと理解したか？ 覚えておかんと、全財産没収の刑じゃぞー！