Q21カフェのマフィンやパニーニ、 どうしてナイフしかくれないの?
Aカフェやコーヒーショップでマフィンやパニーニを注文したら、店員が差し出した皿の上には、マフィンやパニーニと「ナイフが1本」だけ。…何ゆえフォークをくれないの? こんな経験をしたことがある人は多いじゃろうな。
ズバリ、その答えを教えてしんぜよう。マフィンやパニーニ、トーストなどは「フィンガー・フード(finger foods)」だからじゃ! サンドイッチと同じように、そのまま手にとって食べるのが普通。だが、サイズの大きいマフィン、焼きたてでアツアツのパニーニやトーストに大口を開けてかぶりつくのではなく、「切り分けて」口に運びたい人のために、店員がサービスでナイフを添えているんじゃよ。チーズなどはびよーんと伸びてしまうしな。切り分けた後に手でつまんで食べるゆえ、フォークはいらんのだ。
ちゃーんと理解したか? 覚えておかんと、首をちょん切っちゃうぞ!
週刊ジャーニー No.1146(2020年7月16日)掲載
他の教えてヘンリーくん!を読む日常生活で感じている些細な疑問、英国文化の気になる由来など、何でも構いません。皆さんのご投稿をお待ちしております。