Q14公園のベンチには、どうして名前が刻まれているの？

Aふむ、よく気付いたのぉ。余も糖尿病ゆえに、毎朝近所の公園を散歩しているんじゃが、息切れしたときに腰掛ける木のベンチの背には、名前やメッセージが刻まれておる。これは一体何なのか？

これらは遺族や友人が故人を偲んで寄付した「メモリアル・ベンチ」じゃ。その人が好きだった場所や思い出の地に置くもので、在住地区のカウンシル（自治体）に申し込めば、名前やメッセージを刻んだベンチを設置してくれるのじゃよ。費用は地区ごとに異なるが、大体1000～1500ポンド。ハイド･パークやリージェンツ･パークなど、いくつかの王室所有のロイヤル・パーク以外なら、基本的にどこの公園・墓地にも設置可能じゃ。

故人が生前愛した場所にベンチを贈り、次に訪れる人々に憩いの場を提供する…なんとも散歩好きな英国人らしい習慣じゃと思わんか？ こういうのは大切にしていきたいのぅ。

ちゃーんと理解したか？ 覚えておかんと、マジで投獄しちゃうぞよ！