Q4ピカデリーやオックスフォード「サーカス」って何?
Aふむ、よい質問じゃな。ピカデリー・サーカスやオックスフォード・サーカスの「サーカス」とは、どんな意味なのか? 動物の芸、綱渡りや空中ブランコといった人間の曲芸が見られる「サーカス」が、かつてあの場所で開かれていた…と思ったお主、ハズレじゃ!
サーカスの語源は、ラテン語「circus(キルクス)」に由来するんじゃ。キルクスとは古代ローマ時代に造られた円形競技場のことで、戦車競争や競馬が行われる娯楽施設だったのじゃよ。後に「サーカス」と呼ばれるようになる頃には2つの意味が生まれ、ひとつは「複数の道が交わるところにある円形の広場」、もうひとつは「円形劇場で楽しむ曲芸の見世物」。つまり、ピカデリー・サーカスは「ピカデリーの円形広場」という意味なのだ!
ちゃーんと理解したか? 覚えておかんと、首はねちゃうぞ!
週刊ジャーニー No.1124(2020年2月13日)掲載
他の教えてヘンリーくん!を読む日常生活で感じている些細な疑問、英国文化の気になる由来など、何でも構いません。皆さんのご投稿をお待ちしております。