Japan Journals Leaderboard
Japan Journals Leaderboard

実践英会話

イギリス人が実際に使っている日常英会話を分かりやすく紹介。
完コピしてイギリス英語を実践してみよう!

It's on me!

おごるよ!

【A】
司法試験、合格おめでとう!!
今夜は何でも好きなものを注文していいよ。
It's on me!(おごりだよ!)
【B】
本当!? じゃ、遠慮なく!
すみませーん、ドンペリ1本お願いしまーす!
【A】
えぇっ!!!

もっと深く知りたい人は…

It's on me.は「私のおごりです」「おごるよ」という意味で、食事や飲みものをおごる場合によく使うんだ。 ちなみに、It's on the house.だと、「店(パーティーの主催者など)のおごりです」という意味になり、「サービスです」「無料です」といった場合の表現として使われるよ。
【女性客】 このビール、注文してないんだけど…。
【パブ店員】 Don't Worry. On the house!(気にすんなよ。店のおごりだよ!)