実践英会話

イギリス人が実際に使っている日常英会話を分かりやすく紹介。
完コピしてイギリス英語を実践してみよう!

Under the weather

体調がよくない

【A】
あれ、どうしたの? 顔色がよくないね。
【B】
I'm feeling under the weather.
昨夜は寒かったから、風邪気味なのかも…。

もっと深く知りたい人は…

Under the weatherは「体調がよくない」「気分が優れない」という意味のフレーズ。
風邪や腹痛、頭痛などで具合があまりよくない場合に使うよ。
「悪天候は健康に害をもたらす」とかつて考えられていたことから、
この表現が生まれたと言われているんだ。

週刊ジャーニー No.1056(2018年10月11日)掲載