実践英会話

イギリス人が実際に使っている日常英会話を分かりやすく紹介。
完コピしてイギリス英語を実践してみよう!

Who knows ?

さぁね。誰にも分からないよ。

【A】
実は、先月で会社を辞めたんだ。
【B】
えっ、なんで?
【A】
もっと自分に合う仕事がある気がして…。
正しい決断だったと思う?
【B】
Who knows?
まぁ時間が経てば、きっとわかるよ。

もっと深く知りたい人は…

Who knows?は「さぁどうだろう?」
「そんなこと誰にもわからないよ」という意味のくだけた表現。
「誰がその答えを知ってるの?」を略したもので、
相手の質問に対して誰にも答えがわからない場合に使うよ。

週刊ジャーニー No.1029(2018年4月5日)掲載