実践英会話

You deserve itは肯定的にも否定的にも使えるフレーズ。頑張った人がその努力を評価されたときなどに、「（その努力に）値する、ふさわしい」「（評価されて）当然だ」という意味で使えるよ。
逆に、否定的な表現として使うと「（つらい目にあって）当然だ」「自業自得だ」という意味になるね。