Ginbis: Dream Animals Butter Flavoured Biscuits
ギンビス:ドリーム・アニマルズ (たべっ子どうぶつ)バター味ビスケット
値段:£1.00 量: 37g
取り扱いスーパー:セインズベリーズ大型店舗
 
商品画像

先日、この懐かしいパッケージを見つけて即購入。3歳になる娘に「マミーが子供の時に日本でよく食べていたのよ」と説明し、「これはDOG、イヌね」などと仲良く口に運び始めたのですが…簡単だったのは最初の数個。やがて今まで出会ったことのない単語、かつ形を見ても分からない動物が次から次へと現れてきたのです! なんとかその場はごまかしたものの、あせりました。娘が眠ってからネットで検索すると、やはり単語が難しい動物が含まれていることについて書いておられるブログを発見。私と同じように「MACAW(英語での発音はマコーに近い)」=金剛(こんごう)インコ、「PORCUPINE(ポーキュパイン)」=ヤマアラシ、「TAPIR(テイパー)」=バクなどで戸惑ったとあって、よかったー、私だけじゃなかった、と密かに胸をなでおろしたのでした。ウィキペディアで「たべっ子どうぶつ」と検索すると、中に入っている全動物の英単語が分かります(笑)。また、ギンビスは「銀座でおいしいビスケットを作る」という願いをこめたビスケットの商品名「ギンビスコ」に由来するとか。いろいろ勉強になるこの商品、見かけられたらお試しを。 (パート勤務 まだまだ新米ママ)

週刊ジャーニー No.1229 (2022年3月3日)掲載