Japan Journals Leaderboard
Japan Journals Leaderboard

実践英会話

イギリス人が実際に使っている日常英会話を分かりやすく紹介。
完コピしてイギリス英語を実践してみよう!

In hot water

マズイことになっている

【A】
昨日が締切だった報告書の提出、忘れたんだって?
【B】
Yes, I'm in hot water.
上司がカンカンに怒ってるみたいで…。

もっと深く知りたい人は…

In hot waterは「困った状況にある」「面倒・大変なことになっている」という意味で、熱湯の中にいるような「窮地に陥った状態」を表現するフレーズ。批判されたり怒られたりするような、厄介な状況に直面している場合などに使うよ。

週刊ジャーニー No.1092(2019年6月27日)掲載