実践英会話

イギリス人が実際に使っている日常英会話を分かりやすく紹介。
完コピしてイギリス英語を実践してみよう!

Up in the air

まだ決まってないんだ。

【A】
再来週から2週間、休暇を取るんだって?
【B】
そうなんだ。友人と旅行しようと思って。

【A】
どこへ行くの?
【B】
Actually, it's still up in the air.

もっと深く知りたい人は…

Up in the airは「空中にふわふわ浮いている」状態、つまり物事が宙ぶらりんで未解決の状態であることを表現するフレーズ。「まだ決まっていない」「漠然としている」「未定なんだ」という意味で使うよ。

週刊ジャーニー No.1100(2019年8月22日)掲載